Este trabajo comienza con la descripción del viaje que Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II, hizo desde París a Toledo tras sus desposorios en el reino de su padre, Enrique II de Francia. A continuación, se focaliza la atención en el estudio de los cuatro primeros tramos del recorrido que la recién casada realizó por la urbe del Tajo, sede de la corte de Felipe II, durante los festejos organizados por su llegada en 1560. A través del análisis comparativo de tres relaciones de sucesos, escritas por Alvar Gómez de Castro (1561), Sebastián de Horozco y Oliviero Capello (1560) respectivamente, se reconstruye el itinerario histórico seguido por la reina sobre la trama urbana pasada y presente de la ciudad, así como la ubicación de las arquitecturas efímeras de estilo renacentista con las que la ciudad se engalanó para la ocasión. Además, se determina que los lugares por los que transitó la comitiva real fueron conscientemente planificados y se relacionan con el mensaje que las fuerzas locales querían transmitir con este acto festivo. Finalmente, el trabajo realizado permitió descubrir algunas trazas de subjetividad en las relaciones empleadas que, de otro modo, pasarían desapercibidas.